Union européenne

 

Европейский Союз
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

European Union
The 15 nations (Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, the UK, Austria, Finland and Sweden) that have joined together to form an economic community with common monetary, political and social aspirations. The EU came into being on 1 November 1993 according to the terms of the Maastricht Treaty; it comprises the three European Communities, extended by the adoption of a common foreign and security policy which requires cooperation between member states in foreign policy and security and cooperation in justice and home affairs. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• European Union

DE

• Europäische Union

FR

• Union européenne

 

Европейский союз
ЕС
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• ЕС

EN

• European union
• EU

рус. Европейский союз

бел. Еўрапейскi Саюз

исп. Unión Europea

Den Europæiske Union

нем. Europäische Union

греч. Ευρωπαϊκή ΄Ενωση

фр. Union européenne

Aontais Eårpaigh

итал. Unione europea

голл. Europese Unie

порт. União Europeia

фин. Euroopan unioni

Europeiska unionen

сокр. FBE (от франц. Fédération Bancaire de l'Union Européenne), EBF банк. Европейская банковская федерация (организация, объединяющая профессиональные банковские ассоциации стран Европейского Союза; основными целями ассоциации являются защита интересов банковских учреждений и содействие развитию банковской системы в Европе; создана в 1960 г.)

 

Совет ЕС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

EU Council
The Council of the European Union is an institution which exercises legislative and decision-making powers. At the same time, it is the forum in which the representatives of the Governments of the 15 Member States can assert their interests and try to reach compromises. The Council ensures general coordination of the activities of the European Community, the main objective of which is the establishment of an internal market, i.e. an area without internal frontiers guaranteeing four freedoms of movement - for goods, persons, services and capital - to which should soon be added a single currency. In addition, the Council is responsible for intergovernmental cooperation, in common foreign and security policy (CFSP) and in the areas of justice and home affairs (JHA), including for example matters of immigration and asylum, combating terrorism and drugs and judicial cooperation. (Source: UEEU)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• EU Council

DE

• Rat der Europäischen Union

FR

• Conseil de l'Union Européenne

банк. сокр. от франц. Fédération Bancaire de l'Union Européenne = European Banking Federation

1) Общая лексика: Advertising Educational Foundation (сокр.) (Организация специалистов по обучению рекламированию товаров и их сбыту (США))

2) Медицина: aortoenteric fistulae

3) Французский язык: «Европейский центр федералистского действия» ( организация) (сокр. от Centre d’Action Européenne Fédéraliste = European Centre for Federalist Action)

4) Военный термин: Air Expeditionary Force, Allied Expeditionary Force, advanced electronics field, aeromedical evacuation flight

5) Техника: Argonne Experimental Facility, atomic energy facility

6) Сокращение: Air Expeditionary Force (USAF), Air Experience Flight, Amalgamated Union of Engineering and Foundry Workers, American Expeditionary Force, American Expeditionary Forces, АСФ (Amyloid enhancing factor - амилоид стимулирующий фактор.), Americans for Economic Freedom («Американцы — сторонники экономической свободы» (организация)), American Economic Foundation (Американская научно-экономическая организация), Armenian Educational Foundation (Организация помощи армянским школам в странах Среднего Востока (США)), Aerospace Education Foundation (Фонд аэрокосмического образования (США))

7) Вычислительная техника: Access control Enforcement Function, American Expeditionary Force (see)

8) Иммунология: adherence enhancing factor, allogenic effect factor

9) Пищевая промышленность: ИВП искусственно-выращенные продукты

10) Автоматика: AFOS Experimental Facility (сокр.) (экспериментальное устройство для нужд программы автоматизации полевых наблюдений и обслуживания)

11) Контроль качества: airborne equipment failure

12) Химическое оружие: Allied( or American) Expeditionary Force, acceptable exposure limit

13) Общественная организация: Aerospace Education Foundation, American Eagle Foundation

 

Европейская Комиссия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

European Commission
The European Union's administrative body, composed of twenty independent members appointed by the Member States for five-year terms and vested with powers of initiative, implementation, management and control according to the mandates established in EU Treaties or handed down by the EU Council. (Source: EUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• European Commission

DE

• Europäische Kommission

FR

• Commission Européenne

 

Европейская комиссия
Комиссия европейских сообществ
Единый исполнительный орган, созданный в 1967 г. из трех отдельных исполнительных органов - Европейского объединения угля и стали, Европейского сообщества по атомной энергии и Европейского экономического сообщества (European Economic Community). Комиссия состоит из 17 членов: по два от Великобритании, Франции, Западной Германии, Испании и Италии и по одному от Бельгии, Нидерландов, Люксембурга, Ирландии, Дании, Греции и Португалии. Члены Комиссии несут солидарную ответственность за свои решения, которые принимаются большинством голосов. Комиссия возбуждает судебные процессы на территории Европейского сообщества (European Community) и является посредником между правительствами стран-членов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

• финансы

Синонимы

• Комиссия европейских сообществ

EN

• European commission
• Commission of the European communities

 

Европейский Суд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

European Court of Justice
The supreme court of The European Union which oversees the application of the EU treaties, decides upon the validity and the meaning of Community legislation and determines whether any act or omission by the European Commission, the Council of Minister or any member state constitutes a breach of Community law. (Source: EUEN / DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• European Court of Justice

DE

• Europäischer Gerichtshof

FR

• Cour de Justice Européenne